Liste de tâches relativement facile à faire.
Insérer les liens inter-langues
Sur le wiki français vers les wiki étranger Spécial:Sans_interwiki mais également l'inverse.
Renommer des pages importées
Ces pages sont en français mais leur titre est en anglais, pour éviter que l'article soit réécrit puis nécessite une fusion il les renommer : Translations/fr, de nombreuses autres se trouvent parmi les montures.
Corriger les liens rouges anglais
Afin de les faire pointer vers les pages française. Spécial:Pages_demandées
Astuce :
- Pour voir toutes les pages liées à une page rouge allez sur celle ci et cliquez sur pages liées.
- Sous Firefox, utiliser la recherche (ctrl + f) contenant le nom de la page rouge et garder prêt à copier coller le nom français. La rechercher sélectionnera pour vous et il suffira d'utiliser ctrl + v pour traiter les liens très rapidement.
- Commencez par les modèles, les pages dans lesquelles ils sont inclus peuvent se trouver dans les pages liées alors que le liens ne s'y trouve pas directement, elle se corrigeront en même temps que le modèle.
Effacer les catégories vides en anglais
Blanchisez la page de la catégorie (surtout les catégories dans lesquelles elle est incluse pour éviter que quelqu'un ne l'utilise) puis apposer le bandeau :
{{delete}}
Vérifier que les pages à effacer ne sont pas liées
Candidates_for_deletion et éventuellement modifier les liens.
Importer les fichiers depuis les autres wiki
Entre autre les icônes pour les barres de navigations. Pour les Spécial:Fichiers_demandés l'habitude est de laisser leur titre en anglais, ainsi les liens sont aussitôt valable.
Traduire et relire
Les pages à traduire se trouvent Pages needing translation.
Il faut relire Pages traduites devant être relues mais aussi les Pages à fusionner qui existent parfois en une version française et anglaise.
Parcourir les Spécial:Pages_spéciales
Avec simplement un peu de bon sens.